News / Events
[SHANGHAI上海]Summer Garden Concert • Fête de la Musique 2012 夏季花园音乐会•2012法国夏至音乐日

2012年6月24日(周日)晚6点至7点半,上海James Cohan画廊将献上一场欧洲巴洛克与中国传统民乐结合的夏季花园音乐会,作为法国“夏至音乐日”活动的一部分,并感谢法国领事馆的邀请。门票免费。 Sunday, June 24, 2012, 6::00 to 7:30pm, James Cohan Gallery Shanghai is pleased topresent a Summer Garden Concert of European Baroque and traditional Chinese music, as a part of the Fête de la Musique, co-organized by Institut Français de Chine.Free admission.*Please scroll down for English.

上海James Cohan画廊诚邀您光临“夏季花园音乐会•2012法国夏至音乐日”

2012年6月24日(周日)18:00-19:30

地点:上海James Cohan画廊 地址:上海市徐汇区岳阳路170弄1号弄花园内 门票免费


《无垠的草坪——石至莹个展》展览期间,上海James Cohan画廊荣幸与法国领事馆文化处合作,将在画廊精致花园内呈上欧洲巴洛克与中国传统民乐结合的夏季花园音乐会,作为法国夏至音乐日活动的一部分。 这场欧洲文艺复兴与中国传统民乐的户外音乐会将由来自上海音乐学院的一群年轻音乐家为大家表演,其中有博娣芬(竖笛与古中提琴),艾丽卡(吉他),田岛十糸子与林泽川(二胡),王洁盈与林明慧(笛子),廖奕宁(柳琴),陈海朋(笛子,萧兼演唱)和郑奕琼(演唱)。

如需更多活动信息,请联系 周冰心 小姐 izhou@jamescohan.com 或 (86)-21-54660825。



James Cohan Gallery Shanghaicordially invites you to "Summer Garden Concert • Fête de la Musique 2012"

Sunday, June 24th, 2012, 6:00 to 7:30 pm.

Venue: James Cohan Gallery Shanghai Address: No.1 Lane, 170 Yue Yang Road, Xuhui District, Shanghai Free of admission

During the current exhibition Shi Zhiying: The Infinite Lawn, James Cohan Gallery Shanghai is pleased to present a Summer Garden Concert of European Baroque and traditional Chinese music, as a part of the Fête de la Musique, co-organized by Institut Français de Chine. An outdoor concert of Renaissance European and traditional Chinese music will be performed by a group of young musicians from the Shanghai Music Conservatory, including Tiphaine Boulc’hl (recorder and viola da gamba), Erika Morant (guitar), Toshiko Tajima & Teikchuan Lim (er’hu), Jieying Ong & Minghui Len (dizi), Yeening Liew (liuqin), Hoiphang Chan (dizi, xiao, and vocal), and Yiqiong Zhen (vocal).

For further information, please contact Ms. Ivy Zhou izhou@jamescohan.com or (86)-21-54660825.